Mª do Socorro Rodrigues
darwinismo
– Do ing.
Darwinismo, do antr. Charles Darwin (1809-1882), naturalista inglês-sm. “teoria
biológica de Darwin sobre a evolução dos espécies 1899.”
Wagneriano
– Do fr. wagnérien,
do antros. Wilhelm Richard. Wagner
(1813-1883), célebre compositor alemão wagnerismo sm. (Mus) o sistema musical
de Wagner adj. sm. ‘relativo ou pertencente a Wagner grande admirador e/ou
profundo conhecedor de sua obra’ xx.
Taylorista
– Do fr.
taylorisme. (ou diretamente do ing. Taylorismo) deriv. Do antrop. Taylor, de
Frederick. W. Taylor, engenheiro e economista norte-americano. sm. ‘sistema de
exploração industrial’ xx.
Kantiano
– do antr.
Ismmanuel Kant (1724-1804) filósofo alemão/kantismo sm. ‘doutrina de Kant e de
seus discípulos’ 1873/kantista adj. s2g. “Kontiano” adj. sm. ‘relativo a Kant e
às suas doutrinas filosóficas’ adepto dessas doutrinas’. Xx
Fúcsia
– do fr. fuchsia e,
este, do lat. cient. fuchsia, termo criado pelo botânico Charles Palmier, em 1693,
em homenagem ao botânico bávaro Leonard Fuchs (1501-1566).
Base
II
haver ter, possuir, alcançar, considerar,
existir.
Latim: habere.
Hélice
– qualquer coisa em
forma de espiral
Latim: helix
Hoje – o dia em que se está do latim hodie
Hora – vigésima quarta parte do dia natural.
Latim: hora
Homem: animal racional que ocupa o primeiro
lugar na escala zoológica ser humano pessoa do sexo masculino
Latim: humo-inis
Humor: líquido contido no corpo organizado,
umidade.
Inglês: humour
herva/erva – planta não lenhosa cuja as partes
aéreas vivem menos de um ano
Latim: herba
Herbanário/ervanário – erva
Herboso/ervoso – erva
Bieddomadário – diz se de ou qualquer evento que se
realiza de dois em dois anos.
Latim: bienalis
Desumano – relativo ao homens
Latim: humanus
Lobisomem – animal carnívoro, homem lobo.
Latim: lupis hominen
Anti-higiênico
– contrário a
higiene
Pré-história
– variação de
história
Sobre-humano
– as forças humanas
ou à natureza do homem sobrenatural
Base
III
Distinção gráfica entre ch e
x:
Achar: encontrar, descobrir, deparar,
excogitar, imaginar Lat. afllare, soprar, farejar. Parece-nos que nos veio da
linguagem da caça.
Archote-s.m: facho, morrão. De acha+ote
Bucha s.f.: porção de estopa, de pano que se
empregava para dar mais consistência à póvora nas armas antigas. Mau negócio.
Fr. bouche, tufo, punhado de ervas com que se tampava uma abertura. Lat. da
Gália boska.
Capacho-s.m: tapete grosseiro em que se limpa o
calçado. Espanhol capacho, forma moçárabe, latim capaceum de capere, pegar
segurar.
Capucho-s.m: cobertura da cabeça. Ltal.
cappuccio, de cappa + ucio.
Chamar-v.t: apelar, dar nome a alguém ou alguma
coisa; despertar a atenção de alguém para que se aproxime. Lat. clamare,
gritar.
Chave-s.f: instrumento para fazer correr a
lingüeta da fechadura, dar corda aos relógios. Meio de resolver problemas,
dificuldade, assunto. Explicação. Fecho, remate de alguma coisa, sobretudo, de
abóbadas. O último verso de um soneto, dito chave de ouro. Lat. Clavem.
Chico-
adj.: pequeno. Hipocorístico
de Francisco, admitindo os diminutivos Chiquinho, chiquito. Em muitos lugares
de Portugal e do Brasil. Chico significa leitão, porco, mas, neste caso, é
onomatopéia, de voz chi, chi, com que se costuma chamar tal animal. Quando a
pequeno, pode ser que a fonte ultima seja o lat. ciccum.
Chiste-s.m: gracejo, dito, palavra que provoca
riso, anedota. No começo era sempre anedota indecorosa como está atestado em
camões na comédia “El Rei Seleuco”. “Mandei-lhe cantar um chiste. Chiste, não,
que é desonesto.
Chorar-v.t: lamentar, derramar lágrimas,
prantear. Lat. Plorare. Derivs.: choradeira, pranto, lamentação; chorado,
lastimado, pranteado; chorador, pessoa que chora facilmente; chorão o mesmo.
Colchete-s.m.: gancho que se prende em pequenina
argola. Fr. crochet.
Endecha-s.f.: canção, triste. Esp. endencha
que é no latim indicta. Derivs. Endechoso, triste, suf. Oso;
endechadeira, carpideira, suf. deira; endechar, fazer ou cantar endechads.
Estrebuchar-v.t.: agitar pernas e braços, ter
convulsões no corpo.
Facho-s.m.: morrão, pedaço de madeira untada
de breu que deprende chamas. Lat. fasculum, dimin. de falx, falcis.
Ficho-s.f.: marca de jogo, pequeno cartão,
algumas vezes feito de matéria plástica, com valores determinados, que servem
para os lances da roleta e outros jogos de azar. Cartolina ou outra porção de
papel em que se fazem anotações de pesquisas, de leitura. Bilhete com o valor
declarado que as casas comrciais, cafés, bares vendem aos fregueses mediante o
qual pode a pessoa adquirir as mercadorias. Fr. Fich. de ficher, afincar.
Flecha-s.f.: dardo, seta, ponta de arremesso.
Fig. Velocidade, rapidez. Ponta ou parte final de Tôrres góticas. Indireta,
remoque, alusão pouco agradável. Fancico fliugica, hol. Vilck germân.
Cancho-s.m.: fisga, objeto de metal cuja ponta
é recurva. A maioria admitiu sempre que viesse do turco qandja e que seria
apenas uma acomodação do Gr. campsos, curvo.
Inchar-v.t.: inflamar, ntumescr, avolumar,
evaidecer encher-se de orgulho, enfatuar-se. Lat. inflare, de in+flare, soprar.
Macho-adj.: do sexo masculino. Lat. masculino
(masculus). O lat. Maculus ‘r derivado de mas, maris, que tem o mesmo
significado.
Mancha-s.f.: nódoa, marca, máscula, malha. Lat.
masculam. O grupo cl deu aqui ch e não lh com em malha porque houve, primeiro,
a nasalação: masculam, mancla, mancha.
Murchar-v.t. e int.: perder o viço, fenecert,
envelhecer. De mucho e suf. Ar. Deriv.: muchável, que pode muchar, suf. Vel,
latim abilis.
Nicho-s.m.: cavidade, lóculo, buraco, abertura
feita num muro, numa parede. Lugar próprio para imagens. Fr. Niche, do ital.
Nicchio, concha, talvés do latim mitulus, mytulus, Gr. mytilos, havendo
dificuldade em explicara dissimil de m em n.
Pachorra-s.f.: paciência, lerdice, calma. Esp.
pachorra, de Pancho, gordo, fleugmáticoe e o suf. orro.
Pencha-s.f.: falta, acusação, defeito balda,
cacoete, mancha, culpa. Esp. pecha.
Pechincha-s.f.: negócio vantagoso, deverbal
lucrativo. De penchinchar com assimilação regressiva, tal qual em chincha por
sincha; pichiché (móvel com espelho) por psichê do fran. psychê, palavra grega,
alma.
Penachos-s.m.: coçar, enfiete feito de penas de
aves para adoçar a cabeça, Chapéu, etc. ltal. pennacio. Lat. Pinnaculum de
pinna, pena.
Rachar-v.t.: fede, trincar, partir no meio,
repartir os lucros com outrem. Lat. rasc(u)lare., na opinião de J.M Piel, de
fácula sob influência de fascis e o pref. re. segundo a exposição feita por
este autor com explicações pouco convincentes.
Sachar-v.t.: capinar, carpir, limparcom sacho.
De sacho e o suf. ar Deriv.: sachado, adj. Part.pass., capinando, carpido,
limpo de matos, etc.
Tacho-s.m.: recipiente de cobre ou de metal,
amplo, próprio para fervura e preparo de doces, manjares. Discute-se a origem
desta palavra: como é corrente de toda a América desde o México até a Argentina
desta parte, tomada de algumas língua aqui falada. Neste caso, tacho português
do Brasil será da mesma origem.
Ameixa- fruta de sabor ácido, mas agradável, de
forma ovale cor amarela. Lat. myxila ou myxula diminutivo de muxa, ameixeira.
Derivs ameixal-s.m. lugar onde, sufal, var. ameixial; ameixeira arvore da
ameixa.
Anexim-s.m.: rifão adágio, ditado, provérbio.
Ar. Ananaxid, elevação de vo, canto, etc. Deriv.: anexionista-s.m. Pessoa que
usa muitos ditados na conversa. Su. ista.
Baixel-s.m.: navio pequeno. Latim. Vacellum,
dim. De vas, vaso, forma paralela de vasculum. A origem imediata deve ser o
provençal vaissel que explica a ditogação ai, e a palatização x pela presença
do i antes de sibilante.
Baixo- adj.: de pequena altura, de
procedimento mau. Lat. Vul. Bassius, propriamente gordo, e por isso, de pequena
altura. Latim clássico bassus não poderia dar baixo.
Bexiga-s.f.: vesícula, bolsa. Lat. Vesica. Nome
vulgar da varíola. Derivs: bexiguento, bexigoso.
Bruxa-s.f.: feiticeira origem ainda em
discussão para J. hubschmind vem do celta brukia, ampliação de bruska, camada
de neve.
Coxia: espaço livre entre os bancos de um
ônibus, de um bonde de um barco. Ltal. corsia, do latim cursiva, de cúrrere,
termo de gíria náutica veneziana. De corsia se fez por assimilação cossia e por
causa da presença de semivogal i, se deu a palatização: coxia.
Deixar-s.m. v.t.: partir, afasta-se, separa-s,
abandonar. Lat. de+lachare. Deriv. Deixa, s.f. deverbal de deixar.
Eixo-s.m.: peça ao redor da qual gira a roda,
linha em torno da qual executa em corpo a sua rotação. Lat. axem: Gr axon.
Elixir-s.m.: soluçai de várias substância em
álcool e açúcar ou mel. àr al-iksir, que veio do grego ksêron. Em árabe
significa a pedra filosofal entre os alquimistas, remédio preparado com póvora
seca. Foi a língua dos farmacêuticos que lhe deu o significado que tem hoje.
Enxofre: corpo simples, metalóide, sólido,
amarelo que se queima facilmente, produzindo ácido sulfúrico. De em+chofre, do
latim sulfure.
Faixa-s.f.: banda, tira de pano, cinta. Lat.
Faísca. Derivs faixar, faixado, faixadura.
Feixe-s.m.: molho, paveia amarrado a lenha, de
varas de capim. Lat. fascis. Deriv. Feixaria s.f. muitos feixes, suf.ária.
Madeira: lenha, pau, tronco de árvore próprio
para construção. Lat. matéria por materies.
Mexer: misturar, agitar, imprimir, movimentar,
bulir com outrem andar. Lat. miscere
Oxalá: interjeição, palavra exclamativa que
encerra uma aspiração um desejo Ar. Ua xá illah: e queira Deus!
Praxe: regra costume sistema, método,
pragmática. Lat. práxis, Gr práxis, ação feito.
Puxar: esticar, estirar, exercer tração,
arrastar fig. Adular. O lat. Pulsar impedir, como se vê no composto expulsarem,
epulsar através de uma forma puisar, puixar pela a palatização do s sob a
influência do i, forma que vive no composto arcaico empuixar.
Rouxinol-s.m.: ave canora da Europa muito
estimada, sobretudo pelos poetas. Canta a noite como diz o seu nome do latim
lusciniolum, dimin de luscinia.
Vexar-v.t.: humilhar, envergonhar, provocar
vexame, menoscabar, ofender, oprimir. Lat. vexame. Deriv. vexante, adj. que
provoca vergonha, opróbio.
Xadrez: tipo de tecido estampado com quadrados
que se formam um tabuleiro.
Xarope: medicamento liquido de certa
consistência. Do árab. Xarab.
Xenofobia-s.f.: horror as estrangeiro. Gr. xénos,
estrangeiro, hóspede; philos, amigo; suf. la.
Distribuição gráfica entre
g, com valor de fricatuva palatal, e j:
Adágio: palavra italiana empregada em música,
indicando que o trecho deve ser executado a vontade, lentamente.
Alfageme: barbeiro que aplicava ventosas,
sanguessugas, sangrava, etc. Ár. al-hajjam.
Álgebra: redução, arranjo de panles lustadas do
corpo humano. Ár. al-jabra variante de al-jabr. Já no latim medieval aparece
álgebra que foi adotado pelo italiano
Algeroz: talha das casas por onde se escoam as
águas das chuvas. Ár al-zarub, pl de al-zarb, canal. Vars aljaroz, algeró,
algerol, algiroz, aljeroz.
Algibebe:
vendedor de roupas
feitas. Var. aljabebe. Ár al-jabbâb, vendedor de roupas.
Almargem:
campo, lugar de
despejo. Ár al-may
Argel:
nome do cavalo que
tem o pé direito branco. Hispano – árabe arjal, derivado de refil, pé.
Estrangeiro:
adj. diz-se de uma
pessoa oriunda de outro país em relação aos moradores da terra onde eles se
encontram. Fr. ant. extranger, estanger, moder. étranger. A base é o lat.
esetra, de fora, de que se fez esetraneus, com sufixo, aneus, donde o nosso
estranho.
Falange: corpo de infantaria da Grécia.
Aristóteles usava essa palavra. Derivação: falangeano, adj. suf. ico.
Ferrugem: oxidação do ferro. Lat. ferrugerren
Frigir: fritar fazer ferver em azeite, banha ou
manteiga a grande temperatura. Lat. frígere, do mesmo tema do Gr. phrygo,
queimar, assar.
Gelosia: persiana, veneziana, rótula de janela
através da qual pode alguém ver sem ser visto. Ital. gelosia.
Gensiva: s.f. mucosa que cobre a raiz dos
dentes. Lat. gingiva.
Gergelim: planta de semente deoginosas, de grande
uso na medicina. Ár. vulgar.
Geringonça: embrulhada, algaravia, coisa que não se
entende, coisa cujo o nome exato se ignora. É palavra da gíria, mas muito
empregada na linguagem comum. Provém do grego.
Ginete: s.m. o mesmo que gineta, Ár zeneti,
indivíduo da tribo zeneta.
Ginja: espécie de remo de papa e também caneco
de cabo cumprido para usos nos engenhos de açúcar. É deverbal de gingar.
Girafa: mamífero ruminante, de pescoço muito
longo. Ital. giramondo de gira do ár. zarafa.
Gíria: expressão lingüística das classes
sociais especialmente, a linguagem dos mamíferos dos mendigos. Parece-nos que q
gíria se prende ao verbo girar. Seria o tema gir de girar e o sufixo átono ia.
Herege: adj. Diz-se de quem segue uma heresia,
que não admite a doutrina considerada certa pela igreja. Provençal herege, do
latim hereticus.
Relógio: cronômetro, aparelho de pulsação para
horas, minutos e segundos.
Sege: carruagem, coche fora de uso com duas
rodas e um só assento. Subst.
Jecoral: adj. relativo ao fígado. Lat. jecoralis
de jecur, jecoris, fígado e suf. alis, al.
Jejum: abstenção de alimentos em dias
determinados pela igreja. Lat. ieiunum.
Jeira: medida agrária, a extensão de terreno
que uma junta de bois pode curar no espaço de um dia. Lat. diaria.
Jeito: aptidão, habilidade, disposição. Lat.
jactus, parrt. pass de jactare.
Jeová: nome de Deus nos textos bíblicos.
Jenipapo: o fruto do jenipapeiro.
Jequitibá: árvore de grande porte da flora
brasileira. Propriamente quer dizer árvores de corvos. Tupi yiki, covo; t-ybá,
fruto=jequitibá.
Jesus: nome do filho de Deus, a segunda pessoa
da SS. Trindade descendente de Deus. Hebr.
Jeremias: nas gírias dos ladrões é a criança que
chora justamente no momento em que iam praticar o roubo.
Jericó: árvore do Brasil, que produz uma flor,
diríamos, sem pétala. Este nome é ligado a árvore devido a cidade bíblica de
Jericó.
Jerimum: abóbora. Variações: jeruméi, jerumú, de
yuru, boca, bico e um ou mo, part. que indica movimento, equivalente a pova a
bôca.
Jerônimo: nome próprio, famoso com S. Jerônimo,
doutor da Igreja. Gr. Hieronymos.
Jibóia: uma cobra enorme. Deriva-se y-boi, ou
y-boi, cobra-pau, cobra-árvore.
Jirau: o mesmo que girau, espécie de
prateleira. Em tupi girau é o nome de uma planta de um caniço com o qual faziam
os indígenas.
Laranjeira: o pé que produz laranja. Suf. eira.
Lojista: magistrado encarregado do orçamento,
das contas. Grego Lojistes, latim. Tard. logista.
Majestade: grandeza importância máxima,
sublimidade. Lat. maiestatem.
Majestoso: de majest + (ad. + oso)
Manjerona:
planta hortense de
finalidades culinárias, próprias para temperos. Lat. majorana.
Pajé: os feiticeiros das tribos indígenas do
Brasil.
Pegajento: visgueto, grudento. De pegajar e suf.
ento.
Rejeitar: v.t. Recusar, repulsador, não acutar.
Lat. rejectare, derivado de rejectus.
Sujeito: o termo, a palavra que se declara
alguma coisa na frase. Lat. subjectus.
Trejeito: percurso, caminhada, distância
percorrida. Lat. trajectus.
Distinção gráfica entre as
letras s, ss, c, ç, e x. Que representam sibilantes surdas.
Ânsia:
aflição, angústia,
desejo ardente, derivado do latim anxia.
Ascensão: subida progresso. Do latim
Ascênsio-onis.
Aspersão: borrifo, respingo. Do latim aspersió.
Cansar: fatigar-(se). Do latim campsare.
Conversação: ato ou efeito de converter-(se). Do
latim conversió-ónis.
Escanso: inclinado, oblíquo, enviesado. Do
Francês escoinz.
Farsa: peça cômica de ação vivaz e
irreverente. Do latim farsus.
Ganso: ave palmípede da ordem dos
anseriformes. Do gótico gans
Imenso: determinar a medida de medir. Do latim
immesnsus.
Mansão: casa grande e luxuosa. Do latim
mansio-ónis.
Mansadar: trapeira, água furtada. Do Francês
mansarde.
Manso: de gênio brando ou índole pacífica,
sereno, sossegado. Do latim vulgar mansus.
Pretensão: direito suposto e reivindicado. Do
latim praetentio.
Remanso: cessaçãode movimento, paz,
tranqüilidade. Do latim remansus.
Seara: campo de cereais extensão de terra
semeada. De origem pré-romana.
Sertã: variedade de mandioca. Do tupi-guarani
Serralheiro: aquele que corta com serra. Do latim
serralheyro.
Sisa: designação antiga do hoje chamado
imposto de transmissão. Do Francês assisse
Torso: parte posterior do pé. Do grego tórsos.
Terso: puro, limpo. Do latim tersus.
Valsa: dança de par, de salão derivado do
alemão Walzer
Abadessa: superior de um convento, sacerdote. Do
latim abbatissa
Acossar: perseguir ir no encalço de. Do latim
accursáre.
Amassar: reduzir a massa, empastar. Do
Casteliano emmassar
Arremessar: modo de concluir, jogar. De origem
incerto
Asseiceira: caluniar. De origem controversa
Asseio: limpar-(se). Do latim asseyo.
Atravessar: arriscar-se, afoitar-se. Do latim
tibuére.
Benesse: emolumento paroquial. Talvez do latim
bene + esse
Crasso: espesso, denso, grosso, grosseiro,
rude. Do latim crássus.
Devassar: inquirir e tomar informações acerca de
algum delito, entrar em lugar vedado, proibido. De origem obscura.
Dossel: armação saliente, forrada e franjada,
que encima altar, trono, leito. Do Catalão dosser
Engresso: endentar, entrosar. Do Francês engrener
Endossar: transferir a propriedade dum letulo
nomenativo com a cláusula à ordem. Do Francês endosser
Escassos: porco, avaro, raro. Do latim excarpus
Fosso: sepultura, fossa. Do latim fõssa
Gesso: mineral monoclínico, constituído de
sulfato de cálcio hidratado. Do latim gypsum
Malosso: espécie de cão de fila, indivíduo
turbulento, valentão. Do latim (canis) molossus
Mossa: vestígio de pancada ou de pressão. Do
latim morsa por morsus.
Obsessão: importunação, atormentação. Do latim
obesesso-ónis
Pêssego: o fruto do pessegueiro. Do latim
persicus-i
Possesso: investidura em cargo público, ou função
gratificada. Do latim possessus-a-um
Remessa: ato ou efeito de enviar, de remeter, de
investir, de atacar. Do latim remissa-ae.
Sossegar: tranqüilizar, acalmar. Do latim vulgar
sessicáre
Acém: carne do lombo do boi. Do árabe
as-semn.
Acervo: conjunto de bens que integram um
patrimônio. Do latim acervus.
Alicerce: base, fundação, sustentáculo. Do árabe
al-isás
Cebola: planta bulbosa alimentar, da família
das liliáceas, usada como condimento. Do latim cepúlla.
Cereal: diz-se das, ou gramíneas e outras
plantas cujas sementes, transformadas em farinha. Do latim cereállis
Cetim: tecido de seda, lustroso e macio. Do
árabe zaitunê
Obcecar: cegar, desvairar, deslumbrar. Do latim
ob-caecáre
Percevejo: designação comum aos insetos da ordem
dos hemípteros, cujas asas anteriores são metade córneas e metade membranosas e
cujo aparelho bucal é sugador. De origem obscura.
Açafate: pequeno cesto, sem arco e sem asas. Do
árabe as-safat
Acorda: sopa de pão, temperada com azeite,
alho, etc. Do árabe at-turdã
Açúcar: produto alimentar, de sabor doce
extraído, principalmente, da cana-de-açúcar. Do árabe as-sukkar
Almaço: tipo de papel. Do português almaço
Atenção: concentração da mente em algo que se
faz, vê ou escuta. Do latim altentio-ónis
Berço: pequeno leito para crianças derivado do
latim bertuim
Caçanje:
tribo indígena de
Angola
Caçula: o mais moço dos filhos ou dos irmãos.
Provavelmente do quimbundo kazuli.
Caraça:
pessoa cínica,
imprudente, sem-vergonha, derivado do rego kará.
Dançar: oscilar, saltar, girar, mover-se com
cadência, do antigo francês dencier.
Enguiço: tornar enfezado, encrencado, parado, do
latim iniquitiare.
Inserção: introduzir, meter em, intercalar. Do
latim insertio ónis.
Lingüiça: enchido de carne em tripa delgada. De
origem controversa.
Maçada: conjunto de coisas atadas ou reunidas
num mesmo liame. Do latim matéa.
Maçar: bater com maça ou maço, pisar,
importunar. Do latim mateóla.
Monção: época ou vento favorável a navegação.
Do árabe máusim.
Muçulmano: maometano, derivado do persa musalmãn.
Murça: espécie de lima com serrilha ou picado
fino. De origem desconhecida.
Pança: o estomago maior dos ruminantes, do
castelhano panza.
Peça: pedaço, fragmento, porção. Do celta
péttia.
Suíça: guarda suíça (no Vaticano). Do francês
suisse.
Terço: uma terça parte, a terça parte do
rosário. Do latim tertius.
Auxílio: ajuda, amparo, socorro. Do latim
auxilium.
Máximo: maior que todos, que está acima de
todos. Do latim maximus.
Próximo: que está perto, a pouca distância. Do
latim proximus.
Sintaxe: construção gramatical. Do latim
syntaxis. Do grego sýntaxis.
Calisto: Sm. “homem de mau agouro, a cuja
presença o jogador atribui o seu azar.”
│- His - 1881 │Do antrop.
Calisto │Encalistar │- His. – 1881.
Escusar: vb. “desculpar, perdoar, tolerar”. Do
latim excusare.
Esdrúxulo: adj. proparoxítono “esquisito,
extravagante”. 1813. Do it. sdrúcciolo.
Esplanada: st. “terreno plano e descoberto,
geralmente formado em frente de um edifícil”. Do it. spianata, provavelmente
através do fr. esplanade.
Esplêndido: latim splendidus – a – um.
Espontâneo: latim spontaneus – a – um. Adj. “de
livre vontade, voluntário”.
Espremer: vb. “comprimir ou apertar para extrair
o suco”. Do latim exprimeri.
Esquisito: adj. “achado com dificuldade, raro,
fino”. Ext. estranho. Do latim esquisitus – a – um.
Estender: vb. “alargar, espalhar, alastrar”. Do
latim extendere.
Extensão: “efeito de estender-se, dimensão,
tamanho”. Do latim extensio – ónis.
Explicar: vb. tornar inteligível, interpretar,
justificar. Do latim explicare.
Extraordinário: adj. “não ordinário”, “anormal”. Do
latim extraordinarius – a – um.
Inextricável: adj. 2g que não se pode deslindar. Do
latim inextricabilis.
Sextante: variante de seis.
Têxtil: adj. 2g “que se pode tecer”, “relativo
a tecelões ou a tecelagem”. Do latim textilis.
Adestrar: VT e p. tornar (-se) destro, hábil,
capaz; habilitar (-se) adestrador (ô) adj. e sm; adestramento.
Esgotar: VT. 1. tirar até a ultima gota de; 2.
consumir, gastar; 3. extenuar; 4. tratar inteiramente (um assunto); 5.
exaurir-se; 6. ser vendido (livro ou edição dele) até o ultimo exemplar.
Inesgotável: adj. 1. que não se pode esgotar; 2.
superabundante. [sin. Ger.: inexaurível].
Justapor: (ô) it e p. Pôr (-se) junto.
Justalinear: adj. diz-se de tradução em que o texto
de cada linha vai traduzindo ao lado, ou na linha imediata.
Misto,
mixto: adj. 1.
oriundo da mistura de elementos diversos; 2. confuso, misturado; 3. Brás.
Sanduíche de queijo e presunto.
Biscaia,
bizcaia: st. Pessoa
que contem mau caráter. Provavelmente do it. bisca “lugar aonde se joga”, do
ant. biscazza, derivado do latim med. Biscatia.
Aguarrás: st. 1. água; 2. essência de
terobintina.
Aliás: adv. “de outra maneira”, “do
contrário”. Do latim aliás.
Anis
(o): elem.
Composto, do Gr. aniso, de ánisor “desigual” / de na – privativo [V. NA - ] +
ísos igual.
Após: prep. 1. depois de, trás; 2. atrás de
(no sentido espacial) adv. 3. noutra ocasião, depois.
Atrás: adv. 1. na parte posterior, na
retaguarda. 2. depois, após.
Através: adv. De lado a lado, atravessadamente.
De um lado para outro lado de.
Gás: sm. “fluido infinitamente compressível,
cujo volume é o do recipiente que o contém. Do fr. gaz 9no séc. XVII gás).
Íris: S2g 2n. “o espectro solar, quartzo
irisado” (anat.), a pupila dos olhos. Do latim iris – idis, círculo colorido ou
vaporoso em redor de corpo luminoso.
Jus: juízo.
Lápis
(eira): lápide.
Luís: sm. Antiga moeda de ouro francesa que
começou a circular em 1640, no reinado de Luís XIII, 1844. do fr. Louis,
designação abreviada de Louis d’or, do nome do rei da França Louis (Luís XIII).
País: sm. “região, território, nação”. Do fr.
pays. Latim page (n) sis, do lat. págus (v. pago).
Português: adj. sm. “de, ou pertencente ou
relativo a Portugal”, o natural ou habitante de Portugal”, a língua romântica
oficial de Portugal, Brasil, Guiné, Bissau, São Tomé e Príncipe, Cabo Verde,
Angola e Moçambique”.
Retrós: sm. Fio ou fios de seda torcidos, ou de
algodão mercerizado, para costura. Do fr. retors.
Revés: latim reversus.
Fênix: sf. “na mitologia grega, ave que vivia
por muitos séculos e que queimada, renascia das próprias cinzas”. Do latim
Phoenix – icis, deriv. do Gr. phôinix – ikos.
Assaz: adv. Bastante”. Do latim adsatis,
através do prov. Assatz.
Arroz: sm. “planta da fam. Das gramíneas, cujo
fruto do mesmo nome é importate fruto”. Do ár. ar – ruzz.
Avestruz: S2g. “ave da fam. Dos estrutionídeos, a
maior das aves atualmente conhecidas”. Composto de AVE e de estruz (= it.
struzzo = a prov. Estru – tuz).
Dez: número 10, do latim decem.
Fiz: sm. “barrete turco”. Do fr. fez e,
este, do topônimo fez. Ant. capital do Marrocos.
Giz: variação de gesso.
Jaez: sm. “aparelho e adorno para bestas”,
“fig. Espécie, qualidade, índole”. Do ár. gehêz. “provisões”.
Matiz: sm. “combinação de cores diversas num
tecido, numa pintura, numa paisagem”. De origem incerta.
Petiz: sm. “menino, garoto”. Do fr. petit.
Aceso: pôr fogo a, fazer arder, animar. Do
latim accênser.
Analisar: ação de decompor um lado em suas partes
componentes, observação, exame derivado do latim analysis e do grego análysis.
Anestesia: perda total ou parcial da
sensibilidade, que pode resultar de várias causas mórbidas, ou é conseguida do
propósito para evitar a dor no curso das intervenções cirúrgicas. Derivado do
grego anaisthesia.
Artesão: indivíduo que exerce, em geral por
conta própria um oficio manual. Do italiano artigiano.
Asa: órgão de vôo das aves, dos insetos e de
alguns outros animais. Do latim ãla
Asilo: casa de assistência social para pessoas
desamparadas. Do latim asylum.
Besouro: inseto coleóptero de origem
controversa.
Besuntar: vem de ungir. Ato de ungir. Latim
unctio-õnis.
Blusa: peça de vestuário; do francês blause.
Brasa: carvão incandescente, de origem
incerta.
Brasão: insígnia ou distintivo de pessoa ou
família nobre. Do francês blason.
Brasil: designação com que os portugueses
nomearam os indígenas do Brasil, usada com mais freqüência no plural de origem
controversa.
Brisa: vento brando e fresco. Do francês
brise.
Coliseu: grande anfiteatro onde os antigos se
reuniam para jogos públicos. Do grego kolossâios.
Defesa: proteger, prestar socorro ou auxilio.
Do latim defensa.
Empresa: empreendimento, sociedade, firma. Do
latim imprehensus.
Frenesi
ou Frenesim:
delírio, exaltação, arrebatamento. Do latim phrénesia.
Guisa: modo, maneira, feição. Germânico ivisa.
Improviso: repetindo, inesperado, súbito. Latim
impreovisus.
Jasante: do lado de baixo, isto é, do lado da
foz de um rio para onde corre as águas. Latim jus.
Liso: primeiro elemento dos compostos inéditos
com a idéia de dissolvente. Do grego lysis.
Lousa: pedra friável preta, adósia de que
faziam telhados, lápides de túmulos, quadro negro de escola, etc. do latim
lousia.
Lousã: diz da terra onde havia lousa, nome de
uma cidade de Portugal. De Lausana, deriva de lousa.
Luso: (nome de lugar), o mesmo que lusitano,
português, lusíada. Latim lusus.
Narciso: nome de uma planta das Amarilidáceas,
de virtudes narcóticas, portanto do grego narkê.
Pesquisa: indagar, investigar, fazer, dá buscas
cientificas, literárias, históricas.
Presa: dente canino. Latim prensa.
Raso: liso, plano, rasteiro. Latim rãsus.
Represa: represar, deter o curso das águas,
reprimir, conter. Latim reprehesãre.
Surpresa: ato ou efeito de surpreender (-se) do
francês surprise.
Sacerdotisa: do latim sacerdotirsa – ae.
Tisana: cozimento de cevada: medicamento
liquido que constitui a bebida comum de um enfermo. Latim ptisana, derivado do
grego ptsisane.
Transe: (transir), penetrar, repassar. Do latim
transire.
Trânsito:
caminho, trajeto,
passagem do latim transitus – us.
Vaso: qualquer objeto côncavo, próprio para
conter substâncias liquidas ou solidas. Do latim vulg. vasum.
Exalar: emitir, espirar, lançar de si. Latim
exhalare.
Exemplo: tudo que pode ou deve ser imitado,
modelo. Latim exemplum.
Exibir: mostrar, apresentar, expor. Latim
exhibere.
Exorbitar: tirar da órbita, exceder os justos
limites. Latim exarbitare.
Exuberante: superabundar, ter em excesso. Latim
exuberare.
Inexato: incerto, incorreto. Latim inexacto.
Abalizado: estaco, poste. Latim palus.
Alfazema: planta aromática da família das
labiadas. Do árabe al-huzâma.
Autorizar: direito ou poder de se fazer obedecer.
Latim autorizare.
Azar: fatalidade, revés, desgraça, do árabe
az-zahr.
Azedo: ácido, acre. Do latim acetum.
Azo: motivo, incejo, pretexto, ocasião. Do
prov. aize.
Azorrague: tipo de açoite. De origem controversa.
Baliza: estaca ou qualquer objeto que marca um
limite. Deriv. árabe balissa.
Bazar: tipo de loja de comercio. Do persa
bazar.
Beleza: bonito, elevado, sublime, encantador.
Latim belleza.
Buzina: designação comum a diversos tipos de
trombeta de corno ou metal retorcido e que produz um único som. Latim bucina.
Búzio: designação comum as conchas de molusco
gastrópodes, nas quais sopram os pescadores para anunciar sua chegada ao porto.
Latim bucinum.
Comezinha: adj. bom para comer, fácil, simples,
caseiro, de origem incerta.
Deslizar: escorregar brandamente, resvalar, derivar
com suavidade, de origem obscura.
Fuzileiro: aquele que usa carabina, espingarda. Do
francês fusil e latim focilis.
Guizo: globozinho oco de metal que ao
agitar-se produz som devido as bolinhas
que contém. De origem obscura.
Helenizar: relativo a heleno. Grego hellen.
Lambuzar: passar a língua sobre. Latim labugem.
Leziria: terra plana alagadiça nas margens de um
rio do árabe al-jazisa.
Proeza: façanha. Do francês proece.
Sazão: ocasião, momento, oportunidade. Do
latim satio-õnis.
Urze: designação comum a diversas plantas
européias. Do latim ulex-icis.
Vazar: conjunto de cartas jogadas pelos
parceiros em cada lance ou vez, e que são recolhidas pelo ganhador. Do italiano
bazzar.
Base IV
Ação: (do latim actio), o que resulta do fato
de agir.
Acionar: conj. Pôr em movimento, acionar uma
máquina.
Afetivo: (do latim affectivus), que diz respeito
à afetividade, aos sentimentos.
Aflição: (do latim afflictus), que sente
aflição, angustiado.
Ato: (do latim actus), para um ser vivo,
movimento adaptado de um fim, ação: ato institivo, voluntário.
Adoção: (do latim adoptio), ação de adotar. II
pátria de adoção, aquela que se escolheu para residir.
Adotar: (do latim adoptare), tomar depois de um
julgamento, por filho ou filha aquele que não o é naturalmente.
Coleção: (do latim collectio, collectionis, pelo
fr. collection), reunião de objetos da mesma natureza.
Coletivo: (do latim colletivus, pelo fr.
collectif), que compreende, abrange muitas pessoas ou muitas coisas, ou lhes
diz respeito.
Direção: (do latim directio, alinhamento,
direção), a ação de dirigir.
Diretor: (do latim tard. Director), pessoa que
dirige, que administra.
Exato: (do latim exactus), posto fora; pr. seguido,
decorrido, exigido; justo, perfeito, preciso, fiel, modelo ou verdade.
Objeção: (do latim objectio, objections), o que
se opõe a uma proposição, a uma afirmação, a um pedido.
Ótimo: (do latim optimus), superlativo de bom,
muito bom, magnífico.
Batistério
– Batizado: (do
grego baptistetion, pelo latim baptisterium), edifício construído ao lado de
uma catedral onde eram ralizados os batizados que eram cerimônias religiosas
onde dar-se um nome de batismo.
Egípcio
– Egito: (do grego
aigyptios, pelo latim aegyptius), quem é do Egito.
Aspecto: (do latim aspectus), maneira pela qual
uma pessoa ou coisa se apresenta à vista; aparência exterior.
Cacto: (do grego kaktos, pelo latim cactus),
designação comum a diversas plantas de caule geralmente anguloso, grosso que
dão flores de cores vivas e tem folhas recobertas de espinhos.
Caractere
– caraeterístico: (do
grego charakteristikos, através do latim characteristicus, pelo fr.
caractéristique), letra ou sinal que serve para composição de textos; que
caracteriza, distintivo.
Dicção: (do latim dictio, ação de dizer,
conservação), a maneira de dizer considerada quanto à conveniência dos termos e
a sua disposição gramatical, bem como a pronúncia.
Fato
– factual: (do
latim factum), ato, ação, feito (do latim factus, feito). Relativo ao que se baseia
em fatos.
Setor: (do latim sector), aspecto particular
de um conjunto de atividades; esfera ou ramo de atividade.
Cetro: (do grego skeptron, pelo latim
sceptrum), bastãocurto, ensimado por um ornato, que os soberanos trazem na mão
direita em certas cerimônias.
Concepção
– conceção: (do
latim conceptio), ação pela qual um ser é concebido, gerado; conhecido, idéia.
Corrupto
– corruto: (do
latim corruptus), que sofreu corrupção, pobre; que ou aquele que se deixou
corromper ou subornar.
Recepção
– receção: (do
latim receptio, receptionis), ato ou efeito de receber.
Assumpção
– Assunção: (do
latim assumptio), ação de assumir, elevação a uma dignidade.
Peremptório
– Perentório: (do
latim peremptorius), que perime, o que não se pode replicar, decisivo,
dogmático, categórico.
Sumptuoso
– suntuoso: (do
latim sumptuosus), de grande riqueza; luxuoso, esplêndido.
Sumptuosidade
– Suntuosidade: (do
latim sumptuositas, sumptuositatis), caráter daquilo que é suntuoso.
Súbdito: (do latim subditus), súdito.
Subtil: (do latim subtilis), sutil.
Amígdala: (do grego amygdále, amêndoa), órgão linfóide
em forma de amêndoa situada na faringe.
Amigdalóide: (do grego amygdále + eidos), diz-se das
rochas que contem grãos em forma de amêndoas.
Amnistia
– Anistia: (do
grego amnestia, pelo latim tardio amnestia, esquecimento, perdão), perdão,
desculpa, indulto.
Indemne
– indene: (do latim
indemnis de in + samnum, sem dano), que não sofreu dano ou prejuízo.
Indemnidade
– indenidade: (do
latim indemnistas, indemnistis), isenção de dano.
Indemnizar
– Indenizar: (do
francês indemnizes), dar indenização a, compensar.
Omnímodo
– Onímodo: (do
latim omnimodus), que é de todos os modos.
Omnipotente
– Onipotente: (do
latim omnipotens, omnipotentis), que ou aquele que tem poder ilimitado.
Omnisciente
– Onisciente: (do
latim omnis, tudo + sciens, scientis, que sabe), que tudo sabe ou conhece.
Base
V
Ameaça: promessa de castigo ou malefício. 2.
prenúncio ou indício de coisa. 3. palavra ou gesto intimidativo. Subs. Fem.
Latim minãcia.
Amealhar: economizar poupar. Verb. (v.t.d)
Antecipar: (v.t.d) 1. fazer, dizer, sentir antes
do tempo. Latim antecipare
Arrepiar: v.t.d. 1. eriçar, encrespar. 2. causar
arrepios.
Balnear: adj. Relativo a banhos. Do Latim
Boreal: adj. Do lado do Norte. Sentetrional
Campeão: Subst. Masc. O vencedor em provas.
Cardeal: adj. 1. principal, fundamental. 2.
prelado ou sacro colégio pontifício. Do Latim cardinalis.
Côdea: subst
Fem. Parte exterior dura; crosta. Do Latim cutina
Enseada: subst. Fem. Pequeno porto báia.
Enteado: subst. Masc. O filho de matrimônio
anterior.
Lêndea: subst. Fem. Zool. Nome comum a ovos de
insetos anopluros (piolho) que geralmente se agarram a base dos pêlos.
Meão: adj. Intermediário, mediano. Médio.
Melhor: adj. Comparativo de super de bom.
Peanha: subst. Fem. Pedestal sobre o qual
assenta imagem, cruz. Do Latim pedanha.
Quase: adv. Perto, aproximadamente.
Real: adj. Relativo ao rei ou realeza ou
próprio dele ou dela.
Real: adj. Que existe de fato, verdadeiro.
Semelhante: adj. Parecido, conforme, análogo.
Várzea: subst. Fem. Terreno baixo, plano e
fértil nas margens de um curso de água.
Amieiro: subst. Masc. Árvore de grande porte
semelhante ao salgueiro.
Artilharia: subst. Fem. Conjunto de canhões e mais
peças para lançar projetis a grande distância. Do francês artillerie.
Capitânia: adj. Diz-se de ou nau em que vaio
comandante (capitão) duma força naval.
Cordial: adj. Relativo ao coração. 2. franco
afável. Do Latim cordialitas.
Crânio: subst. Masc. Anat. Caixa óssea que
encerra e protege o encéfalo. 2. indivíduo inteligentíssimo. Do Grego kranio.
Giesta: subst. Fem bot. Subarbusto das
leguminosas, ornamental.do Latim genesta.
Imiscuir-se: v.p.v. intrometer-se.
Lampião: subst. Masc. Lanterna grande portátil
ou fixa em teto.
Lumiar: palavra derivada do lúmen do Latim
lúmem.
Pátio: subst.masc. espaço descoberto, geralmente
no interior de um edifício. De origem incerta.
Tigela: subst. Fem. Vaso sem gargalo, com ou
sem asas.
Tijolo: subst. Masc. Produto cerâmico
geralmente em forma de paralelepípedo, para construções.
Abolir: do Latim abolere. Acabar com,
extinguir, fazer desaparecer eliminar, suprimir.
Assolar: do Latim assolare. Arrasar, devastar,
destuir.
Borboleta: do Latim belbelleta; belu “bom”,
“belo”.
Cobiça: do Latim vulgar cupiditia. Desejo,
aviolez. 2 ambição desmedida de riquezas.
Consolada: de origem incerta. Pequena refeição
noturna. 2. ceia da noite de natal.
Dícolo: do Grego dyscolos, pelo Latim tard.
Dyscolu. Áspero no trato agressivo. 2. brigão dissidente.
Êmbolo: do Grego êmbolo, “alavanca”, “esporão”;
do Latim embolu. Disco ou cilindro móvel das seringas. 2. qualquer massa
anormal de matéria sólida, líquida ou gasosa veiculada pelo sangue.
Engolir: de origem controversa; do Latim vulgar
ingulare. Passar da boca ao estômago, deglutir. 2. sorver, tragar, subverter,
devorar, consumir.
Farândola: do Occitano farandaulo. Dança provençal
executada por uma cadeia alternativa de dançarinos (as) com acompanhamentos de
galubés e tamboris. 2. bando de maltrapilhos.
Girândola: do Italiano girândola. Roda ou
travessão em que se reúne certo número de foguetes.
Mágoa: do Latim macula. Mancha ou nódoa
proveniente de contusão. 2. desgosto amargura. Sentimento desagradável.
Névoa: do Latim nebula. Turvação atmosférica,
menos intensa que a cerração.
Óbolo: do Grego obólus, pelo Latim obolu.
Pequena moeda grega. 2. esmola.
Páscoa: do Hebraico pesach pelo grego páscoa
páscha. Na época pré-mosaica festa da primavera de pastores nômades. Festa
anual dos cristãos.
Esboroar: de es + boroa + ar. Reduzir a pó,
desfazer, desmoronar.
Polir: do Latim polire. V.t.d. tornar
lustroso, polimento, envernizar.
Tômbola: do Italiano tômbola. Sf. Jogo de azar,
espécie de loteria, de sociedades para fins beneficentes.
Açular: de origem obscura. Incitar, instigar (
o cão) a morder.
Água: do Latim aqua. Líquido incolor, sem
cheiro ou sabor, essencial a vida.
Aluvião: do Latim alluvione. Depósito de
cascalho, areia e argila.
Bulir: do Latim bullire, “ferver”. Mover,
balançar, agitar. 2. tocar, mexer.
Curtir: de origem incerta, poss. Vulgar.
Embutir: de o Francês embutir. Meter a força. 2.
inserir, pregar.
Fémur/Femur: do Latim fêmur. Osso único de cada
coxa. 2. o terceiro segmento da pata dos insetos, dos aracnídeos e de certos
crustáceos.
Glândula: do Latim gladula. Pequena glande. 2.
conjunto de células que segregam ou excertam substância que não se relacionam
com as suas necessidades habituais.
Jucundo: do Latim jucundo. Adj. Alegre, aprazível, jovial.
Lugar: do ant. logar, Latim locale “local”.
Espaço ocupado sítio. 2. espaço próprio para determinado fim.
Régua: do Latim regula “regra” esquadro ou tala
de madeira. Peça longa de madeira, metal, plástico. 2. régua (1) dividida em
unidades de medida linear e que serve para medir.
Tábua: de origem obscura. Grande erva da
família das tifáces, que vivem em águas paradas e rasas.
Tabuada: de tábua + ada. Tabela das operações
elementares com número de um ou dois algarismos.
Tabuleta: de tabula + eta. Tábua de madeira,
metal, plástico, com letreiro que serve para usar em certos estabelecimentos.
Trégua: do got. Triggwa, tratad. Suspensão
temporada de hostilidades. 2. cessação de dor de incômodo. 3. férias descanso.
Aldeão: pertencente ou relativo à aldeia. Adj.
Aldeola: sf. Pequena aldeia.
Aldeota
por aldeia: pequena
povoação do árabe.
Areosa
por areia: conjunto
de partículas finas de rochas em decomposição que se encontram nos rios, nos
mar e nos desertos. Do Latim auna.
Aveal
por aveia: gramínea
cultivada, que produz sementes ricas em substâncias nutritivas utilizadas na
alimentação. Do Latim avena.
Baleal
por baleia:
designação comum a espécies de mamíferos atáceos marinhos da família dos
balenopterídeos. Do Latim bãlaina.
Cadeado
por cadeia:
corrente de anéis ou de elos de metal, prisão. Do Latim catina.
Candeeiro
por candeia:
pequeno aparelho de iluminação. Do Latim candela.
Galé: antiga embarcação de vela. Do Francês
galée.
Polé: antigo instrumento de tortura. Do cast.
Polé derivado do Latim vulgar.
Italiano: Adj. Da Itália (Europa); itálico.
Natural ou habitante da Itália.
Acriano: adj. Do Acre. Sm. 2. habitante desse
estado.
Cume: o ponto mais alto; cimo, cima, crita.
2. auge, apogeu.
Veste: sf. Peça de roupa em geral, a que se
reveste exteriormente ao indivíduo.
Vestia: casaco curto, folgado na cintura.
Gibão.
Clarear: v.t.d. tornar-se claro.
Guerrear: v.t.d. fazer guerra; combater.
Base
VI
Afã: ânsia, cuidado. 2. trabalho penoso. 3.
fadiga, cansaço.
Grã: do Latim grana, granum, grão. Lã
tingida de escarlate.
Lã: do Latim lana. Pêlo que reveste o corpo
do carneiro, utilizada como matéria têxtil.
Clarim: do clast. Clarim. Instrumento de sopro
de som agudo e penetrante, sem chaves nem pistons.
Vacum: do Latim vacca. Designação comum a
vacas, bois, bezerros etc.
Flautins: do Italiano flautino. Instrumento de
sopro mais curto e mais fino que a flauta.
Zunzuns: zunido, zumbido. 2. boatos, mexericos.
Cristãmente: em conformidade com a religião cristã.
Romãnzeira: árvore de pequeno porte cujo fruto, a
romã, encerra numerosos grãos.
Base
VII
Braçais: pertencente ou relativo a braços.
Caixote: caixa para transporte de mercadorias,
caixão.
Eirado: lugar patente e descoberto sobre a casa
ou ao nível de um andar dela terraço.
Gaivar: cortar, perfilar uma peça ou fazer um
talhe com goiva.
Uivar: dar uivos berrar, gritar, bradar. 2.
vociferar bravejar.
Ilhéu: relativo ou pertencente a uma ilha,
insulano, insular.
Regougar: talvez de origem onomatopaica. Gritar
na voz da raposa.
Cães: do Latim canis. Mamíferos da ordem dos
carnívoros.
Mãe: de o Latim manter. Mulher que deu a luz
um ou mais filhos.
Zãibo: do Latim vulgar strambus de origem
incerta.
Orações: do Latim oratio. Súplica reza discurso.
Cem: do Latim centum. Centenário.
Virgem: do Latim virgo – inis. Mulher que não
teve relações sexuais com homem.
Homenzarrão: do Latim hominaticu. Animal racional
que ocupa o primeiro lugar na escala zoológica.
Amém: do hebraico amem, do Latim ecles ãnem.
Assim seja.
Ninguém: do Latim ne (c). Nenhuma pessoa.
.jpg)
